Werden im Multidatastandardrechnungsreport MP-Fakt.rpt z.B. englische Artikelbezeichnungen automatisch angedruckt,
wenn im Artikelstamm im Reiter Sprachen ein Eintrag mit englischer Bezeichnung existiert?
Oder muss man im Report eingreifen und das selber dazu programmieren?
Christoph Prinz 04.08.2016 / 10:33
Im Standard-Report MP-Fakt.rpt sind diese Übersetzungen noch nicht enthalten. Man kann jedoch mit der Function Md_Util.GetMdArtSprBez die jeweiligen Übersetzungen der Artikel ermitteln.
Werden dem Parameter theBezNr folgende Zahlen übergeben, liefert er die dementsprechenden Werte zurück:
1 = MDARTSPR.Bezeichnung1
2 = MDARTSPR.Bezeichnung2
3 = MDARTSPR.Bezeichnung3
4 = MDARTSPR.Bezeichnung4
5 = MDARTSPR.Bezeichnung5
6 = MDARTSPR.Bezeichnung6
7 = MDARTSPR.Bezeichnung7
8 = MDARTSPR.Bezeichnung8
11 = MDARTSPR.Notiz1
12 = MDARTSPR.Notiz2
13 = MDARTSPR.Notiz3
Nachtrag per 2020: Bei Layouts die mit RepX / xtraReports von Multidata ab ca. 2020 ausgeliefert wurden ist die Übersetzung automatisch in den Ausgangsbelegen vorhanden.